Copyright isn't an issue, you can't copyright a game mechanic, that's settled law.
As to your question, IMO Tribes 2 is the 'best' Tribes Ascend is probably the most accessible to new people.
You may also like
I don't know how you could say anything but T1 if you played it from release date through to the 2000's. Source […]
what's terrible about it I played it and it is as fun as ascend just players don't exist Source link
T2 hands down! And the biggest factor in this is the community customized maps and game modes. I’m shocked that game makers […]
Nothing tops the lightning in a bottle of T1. The game was being re-invented every week and it's impossible to capture that […]